Halo teman-teman, jumpa lagi! Sudah siap belajar bahasa Inggris? Yuk kita lanjutkan materi bahasa Inggris kelas 8 Bab 11 ya. Kali ini kita akan belajar bagaimana sih menceritakan pengalaman dimasa lampau, kemudian menceritakan kalau kita itu bangga dengan pengalaman itu, atau belajar banyak dari pengalaman itu.
Nah, dalam bahasa Inggris untuk menceritakan masa lampau kita menggunakan past tense dan recount text. Seperti apa sih recount text itu? Yuk kita pelajari bareng. Sudah siap teman-teman?
Perhatian!
Untuk mengakses rangkuman materi semua bab, silahkan klik menu di bawah ini!
Chapter 11 : Yes, We Made It
1. How to share our experience?
Bagaimana sih cara menceritakan pengalaman kita? Kalau dalam bahasa Indonesia mudah ya?
“saya dulu waktu kecil suka manjat pohon…bla…bla” namun bagaimana dalam bahasa Inggris? Nah, kita akan belajar bareng ya teman-teman. Namun sebelum lebih lanjut, simak contoh menceritakan pengalaman sebagai berikut.
Terjemahan
Saudaraku, Rizal, dan saya membuat bangku taman setelah ayahku memotong pohon mangga tua di belakang rumah kami tiga minggu yang lalu. Kami menggergaji potongan kayu besar. Kemudian kita punya ide. Kami bercerita kepada Ayah bahwa kita ingin membuat bangku taman. Dia setuju dan akan membantu kami. Kemudian, dia memotong batang kayu menjadi 3 bagian, diameternya 25 cm dan tingginya 25 cm. setelah itu, Rizal dan saya menggosoknya dengan amplas agar lebih halus. Setelah itu, kami keringkan dibawah sinar matahari selama satu minggu. Ketika sudah kering, kita mengecatnya, satu hijau, satu merah dan satunya biru. Akhirnya, kita keringkan lagi selama 3 hari.
Teman-teman jika melihat contoh di atas, maka kita bisa mengetahui ciri kebahasannya, diantaranya:
- Menggunakan past tense
- My brother, Rizal, and I made the garden benches…
- We saw a big piece of wood
- He agreed and he would help us
- Menggunakan adverb of time atau adverb of place
- my father cut down the old mango tree behind our house three weeks ago
- Menggunakan konjungsi atau penghubung waktu
- Then, we had an idea
- After that, Rizal and I rubbed them with sandpaper to make them smooth
Ada setidaknya 3 ciri kebahasaan yang bisa teman-teman temukan pada contoh teks di atas. 3 ciri tersebut memang merupakan ciri dari recount text. Apa sih recount text itu? Untuk lebih jelasnya simak ulasannya sebagai berikut ya!
2. RECOUNT TEXT
Recount text merupakan salah satu jenis text yang menceritakan suatu kegiatan, kejadian atau pengalaman biasanya dimasa lampau. Tujuan dari teks ini ialah untuk menghibur orang yang mendengarkannya.
a. Jenis Recount Teks
Ada beberapa jenis recount text yang bisa dipelajari dan diantaranya ialah sebagai berikut:
- Personal Recount
Ini merupakan jenis teks recount yang menceritakan pengalaman pribadi penulis, seperti kenangan masa kecil, kenangan menikah dan yang lainnya.
- Imaginative Recount
Jenis teks yang berisikan khalayan atau kisah imaginatif yang dituangkan dalam kisah atau cerita yang sudah terjadi.
- Factual Recount
Menyajikan laporan atau berita yang sudah terjadi seperti laporan kehilangan, kriminal dan yang lainnya
- Historical Recount
Menceritakan tentang peristiwa sejarah yang terjadi dimasa lampau.
b. Generic Structure
Seperti halnya jenis teks lainnya, Recount mempunyai 3 struktur utama, diantaranya: Orientation, Event, dan Reorientation.
- Orientation
Merupakan pembuka dalam teks, yang mana menceritakan latar belakang, termasuk siapa, dimana, kapan dan bagaimana.
Untuk lebih memudahkan, mari kita bedah teks personal recount di atas.
My brother, Rizal, and I made the garden benches after my father cut down the old mango tree behind our house three weeks ago
terjemahan
Saudaraku, Rizal, dan saya membuat bangku taman setelah ayahku memotong pohon mangga tua di belakang rumah kami tiga minggu yang lalu.
- Event
Serangkaian kejadian yang diceritakan dalam recount teks, biasanya ditandi dengan urutan kronologis.
We saw a big piece of wood. Then we had an idea. We told Dad we wanted to make garden benches. He agreed and he would help us. Then, he sawed the trunk into three pieces. 25 cm in diameter, and 25 cm in height. After that, Rizal and I rubbed them with sandpaper to make them smooth. After that, we dried them in the sun for one week. When they were dry, we painted them, one green, one red, and one blue.
Terjemahan
Kami menggergaji potongan kayu besar. Kemudian kita punya ide. Kami bercerita kepada Ayah bahwa kita ingin membuat bangku taman. Dia setuju dan akan membantu kami. Kemudian, dia memotong batang kayu menjadi 3 bagian, diameternya 25 cm dan tingginya 25 cm. Setelah itu, Rizal dan saya menggosoknya dengan amplas agar lebih halus. Setelah itu, kami keringkan dibawah sinar matahari selama satu minggu. Ketika sudah kering, kita mengecatnya, satu hijau, satu merah dan satunya biru.
- Reorientation
Bagian ini merupakan penutup teks, yang mana bisa merupakan penegasan atau tambahan opini dari penulis.
Finally, we dried them in the sun again for three days.
Terjemahan
Akhirnya, kita keringkan lagi selama 3 hari.
Nah, itulah mengenai recount text yang bisa teman-teman ketahui. Jadi ketika mau menceritakan pengalaman, bisa menggunakan recount teks ini. Selamat mencoba!
