Halo teman-teman, tidak terasa ya, kita sudah di penghujung pelajaran Bahasa Inggris kelas 12. Nah, di materi Bahasa Inggris kelas 12 bab 11 ini, penulis ingin membagikan lagu berjudul Heal the World. Yuk, simak ulasan berikut ini.
Perhatian!
Untuk mengakses rangkuman materi semua bab, silahkan klik menu di bawah ini!
Chapter 11:
Let’s Make A Better World For All
Siapa disini yang suka menyanyi? Pasti hampir semuanya suka bukan? Apalagi jika lagunya penuh makna, seperti lagu Heal the World dari Michael Jackson. Sudahkah teman-teman mendengar lagu ini sebelumnya? Tidak usah lama-lama, perhatikan lirik potongan lagunya sebagai berikut.
Heal the World
By Michael Jackson
There’s a place in your heart
Ada sebuah tempat di hatimu
And I know that it is love
Dan aku tahu itu adalah cinta
And this place could be much
Dan tempat ini bisa jadi
Brighter than tomorrow
Jauh lebih terang dari hari esok
And if you really try
Dan jika kau benar-benar berusaha
You’ll find there’s no need to cry
Kau kan temukan bahwa tak ada perlunya menangis
In this place you’ll feel
Di tempat ini kau kan merasa
There’s no hurt or sorrow
Tak ada duka atau nestapa
There are ways to get there
Ada banyak cara tuk sampai ke sana
If you care enough for the living
Jika kau peduli pada kehidupan
Make a little space, make a better place
Berilah ruang kecil, jadikanlah tempat yang lebih baik
CHORUS
Heal the world
Sembuhkanlah dunia
Make it a better place
Jadikan dunia ini tempat yang lebih baik
For you and for me and the entire human race
Untukmu dan untukku dan untuk seluruh manusia
There are people dying
Banyak orang sekarat
If you care enough for the living
Jika kau peduli pada kehidupan
Make a better place
Jadikan tempat yang lebih baik
For you and for me
Untukmu dan untukku
If you want to know why
Jika kau ingin tahu kenapa
There’s a love that cannot lie
Ada cinta yang tak dapat berdusta
Love is strong
Cinta itu kuat
It only cares for joyful giving
Ia hanya peduli pada pemberian yang ikhlas
If we try we shall see
Jika kita berusaha kita kan melihat
In this bliss we cannot feel
Di dalam kebahagiaan ini kita tak dapat merasakan
Fear or dread
Ketakutan atau kengerian
We stop existing and start living
Kita berhenti ada dan mulai hidup
Then it feels that always
Lalu selalu terasa
Love’s enough for us growing
Cinta saja cukup bagi kita untuk tumbuh
So Make a better world, make a better world
Jadikan dunia yang lebih baik
Heal the world
Sembuhkanlah dunia
Make it a better place
Jadikan dunia ini tempat yang lebih baik
For you and for me and the entire human race
Untukmu dan untukku dan untuk seluruh manusia
There are people dying
Banyak orang sekarat
If you care enough for the living
Jika kau peduli pada kehidupan
Make a better place
Jadikan tempat yang lebih baik
For you and for me
Untukmu dan untukku
And the dream we were conceived in
Dan impian yang kita angan-angankan
Will reveal a joyful face
Kan tunjukkan wajah ceria
And the world we once believed in
Dan dunia yang pernah kita yakini
Will shine again in grace
Kan bersinar lagi dengan eloknya
Then why do we keep strangling life
Lalu kenapa kita terus saja mencekik kehidupan
Wound this earth, crucify it’s soul
Melukai dunia ini, menyalib jiwanya
Though it’s plain to see, this world is heavenly
Meskipun kelihatan sederhana, dunia ini bagian dari surga
Be God’s glow
Jadilah kilau Tuhan
Bagaimana lirik serta lagunya teman-teman? Penuh makna mendalam bukan? Yuph, lagu di atas salah satu lagu hits sepanjang masa yang mempunyai pesan menyentuh kepada dunia, untuk sembuh dari kesakitan, kekacauan, ketidakbaikan dan hal-hal buruk lainnya.
Setelah teman-teman membaca lirik lagu di atas, teman-teman mungkin menemukan kosakata baru, di antaranya mungkin kata-kata yang digarisbawahi di atas:
- sorrow /ˈsɒrəʊ/ = kesedihan
- bliss / blɪs / = kebahagiaan
- dread /dred / = takut
- be conceived in / bi: kənˈsiːvd in / = diangan-angankan
- grace / ɡreɪs / = rahmat
- strangle / ˈstræŋɡəl / = mencekik
- crucify / ˈkruːsəfaɪ/ = menyalib
- glow / ɡloʊ/ = sinar
- plain / pleɪn / = jelas
- entire / ɪnˈtaɪə/ = seluruh
Agar teman-teman semakin paham dan mendalami maksud lirik lagu di atas, yuk kita coba jawab pertanyaan dibawah ini. Teman-teman boleh loh, memberikan jawaban atau opini yang berbeda.
- What does the title describe? What does the composer compare the world with?
The title describes the hope from the people, especially the composer to make better life and condition to the world. The composer compare the world to love, a place where is no hurt or sorrow.
- How does the composer describe the world that we live in now? Mention some phrases from the lyrics that can support your answer?
The composer describes the world which is not in good condition because of the people themselves. The current world become full of dread and fear.
- What dream does the singer have about this world? Quote some phrases from the lyrics.
The singer have a dream to make a better world and live for the human being.
Make it a better place
For you and for me and the entire human race.
- How can the dream be realized? Show the lines that tells so.
By caring each other and the environment.
Stop the war and start living with love.
We stop existing and start living
Then it feels that always
Love’s enough for us growing
So Make a better world, make a better world
- What is one thing that can solve problems in this world?
Love, yes, just start living with love and care for others.
- What do you understand about these lines: “make a little space make a better place …”
It means the people should make little space in their heart, called love and care, for the others so the world will be better because of full of love and joyful living.
Nah, itulah teman-teman pembahasan materi terakhir kelas 12 yang bisa kalian pelajari. Tetap semangat belajarnya dan semoga semua sukses, dalam bidang apapun itu. See you on top!
