Halo teman-teman, bagaimana kabarnya? Semoga sehat semua ya. Tak terasa ya, kita sudah diakhir pembelajaran bahasa Inggris kelas 9 ini. Sedih gak teman-teman? Tentu saja tidak ya. Karena sebentar lagi teman-teman mau berganti seragam, ya kan?
Namun tetap semangat belajar ya, meskipun sudah mau sampai garis finish, tetap gas pool! Yuk kita lanjutkan materi Bahasa Inggris Kelas 9 bab 11 ini. Seperti halnya kelas-kelas sebelumnya, di bab terakhir ini, kita akan membahas dan mengidentifikasi lagu.
Perhatian!
Untuk mengakses rangkuman materi semua bab, silahkan klik menu di bawah ini!
Chapter 9: You Can Always Come Back Home
Lagu apa yang akan kita identifikasi? Kali ini kita akan bedah lagunya Jason Mraz yang berjudul 93 Million miles. Seperti apa sih lagunya? Yuk kita lihat liriknya sebagai berikut:
93 Million miles
Jason Mraz
93 million miles from the Sun,
people get ready get ready,
‘cause here it comes it’s a light, a beautiful light,
over the horizon into our eyes
Oh, my my how beautiful, oh my beautiful mother
She told me, “Son in life you’re gonna go far, and if you do it right you’ll
love where you are
Just know, that wherever you go, you can always come home”
93 juta mil dari matahari,
Orang-orang bersiap-siap,
Karena akan datang cahaya, cahaya yang indah
di atas cakrawala merasuk ke mata kita
ketahuilah, bahwa kemanapun kamu pergi, kamu akan selalau kembali ke rumah
240 thousand miles from the Moon, we’ve come a long way to belong here,
To share this view of the night, a glorious night,
over the horizon is another bright sky
Oh, my my how beautiful, oh my irrefutable father,
He told me, “Son sometimes it may seem dark, but the absence of the light
is a necessary part.
240 juta mil dari bulan, kita telah lalui jalan panjang sampai sini,
Tuk berbagi pemandangan malam ini, malam yang agung,
Di atas cakrawala sana adalah langit yang cerah
Oh, begitu indahnya, oh ayahku yang tidak bisa dibantah
Dia berkata, “Nak terkadang memang terlihat gelap, tapi tiadanya cahaya merupakan bagian penting
Just know, you’re never alone, you can always come back home”
Ohh…ohh…ohh… 2x
You can always come back…back…
ketahuilah, kamu tidak pernah sendiri, kamu akan selalu kembali kerumah
Oh..oh.oh.. 2x,
Kamu akan selalu pulang, pulang
Every road is a slippery slope
There is always a hand that you can hold on to.
Looking deeper through the telescope
You can see that your home’s inside of you.
Setiap jalan adalah lereng yang licin
Selalu ada tangan yang bisa kamu pegangi
memandang lebih dalam melalui teleskop
kamu bisa melihat bahwa rumahmu ada didalam dirimu
Just know, that wherever you go,
no you’re never alone,
you will always get back home
Ohh…ohh…ohh… 5 x
Ketahuilah, bahwa kemanapun kamu pergi
Kamu tidak pernah sendiri
Kamu akan selalu pulang
Oh..ohh…oh.. 5x
93 million miles from the Sun,
people get ready get ready,
‘cause here it comes it’s a light, a beautiful light, over the horizon into our eyes…
93 juta mil dari matahari,
Orang-orang bersiap
Karena akan datang cahaya, cahaya yang indah
di atas cakrawala merasuk ke mata kita
Nah, itulah lirik lagu beserta dengan terjemahan lagunya, teman-teman bisa membacanya sambil bernyanyi ya. Harapannya setelah teman-teman tahu lirik beserta dan terjemahannya, teman-teman akan bisa lebih menghayati lagunya dan pastinya bisa mengambil hikmah dari lirik lagu tersebut.
Kira-kira ada pesan apa yang terkandung dalam lagu ini? Secara umum lagu ini mempunyai pesan, bahwa kemanapun kita pergi, bahkan ke luar angkasa sekalipun, kenyamanan dan kerinduan untuk pulang ke rumah akan selalu ada.
Lagu ini juga menggunakan istilah geografi yang berkaitan dengan antariksa, seperti:
- 93 million miles from the Sun
- over the horizon into our eyes
- Looking deeper through the telescope
- the horizon is another bright sky
Ini menjadi gambaran serta menegaskan sekalipun pergi jauh, bahkan penulis menggambarkan 93 juta mil dari Matahari pun, pulang ke rumah adalah suatu keharusan untuk melepas kerinduan dan mendapatkan kehangatan.
Nah, itulah teman-teman sedikit pembahasan lagu Jason Mraz yang berjudul 93 Million miles. Lagu ini juga bisa dipahami kelak jika teman-teman sudah dewasa dan bekerja, apakah ke luar negeri atau di dalam negeri, rumah akan selalu menjadi tempat yang nyaman untuk singgah.
Akhirnya, teman-teman bab demi bab, mulai dari kelas 7 hingga kelas 9 telah kita pelajari bersama dan teman-teman sebentar lagi akan masuk ke jenjang SMA. Tetap semangat belajarnya ya, see you next time!
